Это че за движок? При обрезании используются не мультибайтовые функции, буквы режутся пополам, оттуда иероглифы, разраб движка мудила полный, а сайт 500р стоит только если домен какой то траст имеет, а вообще 500р не деньги, можно отдать за любую хрень, не жалко.