в phpbb:
1. существуют языковые пакеты - php файлы с массивами строк, примерно такого содержания:
<?php
$lang['welcome'] = 'Добро пожаловать';
?>
При выборе языка подключается соответствующий файл.
2. В скрипте идут обращения к массиву $lang по индексу фразы/выражения :
<?php
echo $lang['welcome'];
?>
6, это я понял! А как подключать эти файлы с массивами??
Например есть папка lang там есть 2 файла ru-lang.php и eng-lang.php и главная страница index.php как их подключить что бы можно было выбрать язык на главной и что бы этот язык менялся при выборе!
в файле ru-lang.php :
<?php
$lang['welcome'] = 'Добро пожаловать';
?>
а в файле eng-lang.php :
<?php
$lang['welcome'] = 'Hello';
?>
А в index.php :
<?php
echo $lang['welcome'];
?>