У меня школа украинская, а дома ощение на русском. Вот и получаеться "суржик". Но все же на русском удобнее. 
26, источник на эту самую правильность покажи, какой-либо филолого-литературный.
12 Апр 2011, 1:00Немного читаю по немецки, совсем немного, со школы что-то осталось, устную речь не понимаю
Общаться удобнее на великом и могучем Русском языке.
В пределах форумов можно почесать и на 'олбанском' 
Gelios, модератор, а офф-топишь =) Давай в личке разборки? Извини, если что не так сказал, сам сейчас получается, делая замечание, офф-топлю.
добавлено спустя 1 минуту:
Akdmeh, нет, цель опроса скажу в конце, а так вопрос задан как положено: "На каком языке вам проще общаться? ". И ты не прав, не всегда на родном легче общаться, я о своём же опыте. Мой родной украинский, а общаться легче на русском, да и удобнее.
Общаюсь на русском,хотя могу нормально и на родном(украинском),размышляю на русском.
12 Апр 2011, 7:17Gelios, ну ты упертый. Что ты мне свою википедию подсовываешь? Там каждый может изменить как хочет. 'белорусский' - архаизм. На английском
- Belarusian language соответственно и на русском 'Беларуский язык'