Думаю те кто сталкивался понимает о чём речь, но тут вопрос, как разрешить писать кирилицу и латиницу, при это запретить клонов =\
немного поразмыслив приходило в голову сохранять скажем "ключ" транслитировать в латиницу символы и сохранять в отдельном поле, которое после сравнивать на уникальность более умного решение в голову не приходит

а если надо *sorry*

Можно конечно и не забивать, в принципе, но тогда при проверке придётся каждый ник транслитировать и проверять, можно ещё оставлять отпечаток md5 хеша, скажем в первых 6 символов, вариант что они повторятся один на 100 000 а это уже думаю не критично, но тем самым экономим семечки 3-10 байт с записи

Dogma, какой кеш? нам нужен уникальный ключ к каждому нику, а когда ник > 10 символов, экономия ёпть

Millennium, О_О ужос